Hongrie

La Hongrie compte 9,5 millions d’habitants, et son taux d’emploi est bien au-dessus de la moyenne de l’UE : 81,1 % des 20–64 ans ont un emploi (UE : 76,1 %).

Le chômage est passé de 3,6 % en 2022 à 4,5 % en 2024 et était de 4,4 % en 2025 – sous la moyenne de l’UE (6,0 %). Le chômage des jeunes est aussi plus bas que dans l’ensemble de l’UE : 13,9 % chez les 15–24 ans, contre 15,2 %.

Si tu es citoyen de l’UE/EEE ou de Suisse, tu n’as pas besoin de permis de travail : tu peux t’installer, chercher un emploi et travailler aux mêmes conditions que les Hongrois. Pour la plupart des emplois, tu postules en hongrois : le CV s’écrit en hongrois et, selon le poste, aussi en anglais. Et si tu as moins de 25 ans, tu ne paies pas d’impôt sur le revenu sur ton salaire.

D’après les informations EURES sur le marché du travail (publiées en 2025), les groupes de métiers les plus en pénurie en Hongrie en 2024 étaient :

• les ouvriers du bâtiment et des métiers associés (sauf les électriciens),
• le personnel des services aux particuliers,
• les manœuvres des mines, du bâtiment, de l’industrie manufacturière et des transports.

Parmi les secteurs qui devraient se développer : énergies renouvelables, construction automobile, pharmacie et chimie, informatique et technologies, tourisme et hôtellerie-restauration, transport et logistique.

En 2023, les taux d’emplois vacants étaient les plus élevés dans les services administratifs et de soutien (4,9 %), la santé et l’action sociale (3,9 %) et l’enseignement (2,5 %). L’agriculture emploie aussi des saisonniers – en moyenne 35 500 par mois en 2023.

En Hongrie, le service public de l’emploi est le Service national de l’emploi (Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat – NFSZ), qui fonctionne via les services administratifs des comitats et des districts. Les offres sont aussi publiées par les agences privées pour l’emploi et sur les sites d’emploi. Commence ici :

• portail du marché du travail virtuel (Virtuális Munkaerőpiac Portál – VMP) – le portail officiel de l’emploi, avec les offres actuelles et une CVthèque (en hongrois),
• EURES Hongrie – des conseillers EURES au service de l’emploi qui t’aident à partir travailler,
• EURES – le portail européen de l’emploi, avec des offres de tous les pays de l’UE.

Tu peux aussi t’inscrire comme demandeur d’emploi auprès du NFSZ et utiliser ses services ; les informations sont sur nfsz.munka.hu (en hongrois).

Pour des conseils pas à pas sur la recherche d’emploi, le CV et l’entretien dans n’importe quel pays de l’UE, lis nos Trouver un emploi à l’étranger – 10 guides pratiques.

Une candidature en Hongrie comprend en général :

• un CV – en hongrois et, selon le poste, aussi en anglais ; une ou deux pages avec tes données personnelles, ta formation (la plus récente en premier), ton expérience professionnelle, tes compétences en informatique et en langues et ton permis de conduire ; tu peux utiliser le CV Europass,
• une lettre de motivation adressée à l’organisation qui publie l’offre – signée à la main si tu l’envoies sur papier.

Diplômes : les diplômes des citoyens de l’UE sont en général reconnus. Pour la reconnaissance des diplômes étrangers, et des qualifications professionnelles selon les directives européennes, contacte le Centre hongrois d’équivalence et d’information de l’Office de l’éducation (Oktatási Hivatal) – les coordonnées sont sur la page ENIC-NARIC pour la Hongrie.

• Salaire minimum : 322 800 HUF par mois en 2026 (Eurostat). Un salaire minimum garanti plus élevé s’applique aux emplois qui demandent au moins un niveau d’études secondaires ou une qualification professionnelle.
• Contrat : le contrat de travail doit être écrit – c’est la responsabilité de l’employeur. Le contrat indique ton poste, ton lieu de travail et ton salaire de base.
• Temps de travail : normalement 8 heures par jour ; au maximum 12 heures par jour et 48 heures par semaine.
• Heures supplémentaires : l’employeur peut en imposer jusqu’à 250 heures par an ; 150 heures de plus sont possibles avec un accord écrit. Le travail le dimanche est payé avec une majoration de 50 %.
• Congés : 20 jours ouvrables de congé de base par an, plus des jours supplémentaires selon l’âge – 1 jour à partir de 25 ans, jusqu’à 10 jours à partir de 45 ans. Les pères ont 5 jours de plus à la naissance d’un enfant.
• Retenues : 15 % d’impôt sur le revenu (les salariés de moins de 25 ans en sont exonérés) et 18,5 % de cotisation de sécurité sociale sont prélevés sur ton salaire brut.

Les étudiants de l’UE/EEE et de Suisse peuvent travailler en Hongrie sans aucun permis, aux mêmes conditions que les étudiants hongrois.

• Coopératives scolaires (iskolaszövetkezet) : cette forme de travail est surtout destinée aux étudiants à temps plein en cours de jour. Ce n’est pas une relation de travail salariée mais un contrat de droit civil ; la rémunération ne peut pas être inférieure à la part proportionnelle du salaire minimum.
• Pas d’impôt sur le revenu avant 25 ans : les salariés de moins de 25 ans sont exonérés de l’impôt sur le revenu de 15 % sur les revenus jusqu’à 715 765 HUF par mois (2026).
• Travail saisonnier : l’agriculture emploie des saisonniers – en moyenne 35 500 par mois en 2023.

Les étudiants hors UE qui ont un titre de séjour pour études (ou un permis de mobilité étudiante) peuvent travailler jusqu’à 30 heures par semaine pendant les cours, et à temps plein jusqu’à 90 jours par an en dehors des périodes d’études.

Tu penses d’abord à y faire tes études ? Lis Étudier en Hongrie – infos pratiques.

1. Attestation d’enregistrement (regisztrációs igazolás) : si tu restes plus de 90 jours, fais la demande en personne à la direction régionale de la Direction générale nationale de la police des étrangers (OIF) de ton lieu de résidence, ou en ligne via Enter Hungary. Apporte ton passeport ou ta carte d’identité, un justificatif du but de ton séjour (par exemple un contrat de travail), une preuve de ressources suffisantes, une assurance maladie et un justificatif de logement. Frais : 1 000 HUF ; l’attestation est valable sans limite de durée (avec un passeport ou une carte d’identité valide).
2. Carte d’adresse (lakcímkártya) : une fois ton droit de séjour reconnu, le service administratif émet automatiquement ta carte d’adresse officielle et te l’envoie par la poste.
3. Numéros fiscal et de sécurité sociale : en tant que salarié, tu obtiens ton numéro d’identification fiscale (adóazonosító jel) et ton numéro de sécurité sociale (TAJ szám) via ton employeur.
4. Impôts : l’impôt sur le revenu est à taux unique de 15 % ; les salariés de moins de 25 ans en sont exonérés sur les revenus jusqu’à 715 765 HUF par mois (2026). Ton employeur le prélève, avec ta cotisation de sécurité sociale de 18,5 %.

Un problème avec tes droits de travailleur de l’UE ? L’Europe vous conseille et SOLVIT t’aident gratuitement.

Si tu n’es pas citoyen de l’UE/EEE ou de Suisse, il te faut un titre de séjour qui t’autorise à travailler. Les principales voies :

• Les diplômés des universités hongroises qui ont étudié avec un titre de séjour pour études (ou pour recherche) peuvent obtenir un titre de séjour pour chercher un emploi ou créer une entreprise – valable jusqu’à 9 mois et non renouvelable. Fais la demande au plus tard 15 jours avant l’expiration de ton titre actuel.
• Carte hongroise (Magyar Kártya) – un titre de séjour pour les travailleurs ayant des qualifications professionnelles définies par le ministre chargé de l’enseignement supérieur, et pour quelques autres groupes (par exemple sportifs, artistes, professionnels du cinéma). Elle est valable jusqu’à 3 ans et peut être renouvelée pour 3 ans de plus.
• Carte bleue européenne (EU Kék Kártya) – pour les emplois hautement qualifiés qui atteignent le salaire minimum fixé par les règles hongroises.

Tous les types de titres de séjour, les documents demandés et les frais sont expliqués par la Direction générale nationale de la police des étrangers sur oif.gov.hu.

• Eurostat – population au 1er janvier (en anglais), chômage par âge (en anglais), taux d’emploi (en anglais), salaires minimums mensuels en monnaie nationale – jeu de données earn_mw_cur (données 2025 et 2026),
• EURES – conditions de vie et de travail : Hongrie, informations sur le marché du travail : Hongrie,
• Service national de l’emploi – nfsz.munka.hu, portail du marché du travail virtuel, EURES Hongrie,
• Direction générale nationale de la police des étrangers – attestation d’enregistrement pour les ressortissants de l’EEE, étudiants, recherche d’emploi après les études, carte hongroise, travailler avec un diplôme universitaire,
• Administration nationale des impôts et des douanes (NAV) – avantages fiscaux 2026 (en hongrois),
• Office de l’éducation – ENIC-NARIC Hongrie,
• L’Europe est à vous – travailler à l’étranger.

Mise à jour : octobre 2026.